Du 12 au 17 mars, les élèves du club manga du collège de la Croix de l’Orme d’Aillant-sur-Tholon ont organisé une semaine japonaise au CDI.

Le CDI a été décoré pour l’occasion avec des lanternes faites par le club, ainsi que des dessins mangas donnés par des élèves dessinateurs.

Les élèves volontaires ont pu participer aux diverses activités élaborées par le club : atelier « dessin de visage », atelier « samouraï », « plats japonais », « dans un collège japonais », « puzzle de mangas », « marque-page avec ton prénom japonais ».

Ils ont pu aussi tester les jeux de société qui ont été prêtés par la bibliothèque de Toucy, surtout Tokyo Train qui a eu un grand succès.

La résidence de traductrices, organisée par la Médiathèque Départementale de l’Yonne, a pu accueillir la semaine dernière ; Fédoua Lamodière, Anaïs Koechlin et Marylou Leclerc.

Des élèves de différents établissements ont pu assister à leur rencontre. Le grand public a pu également découvrir les différentes facettes du métier de traductrice, le vendredi soir au Cabaret L’Escale à Migennes, et le samedi après-midi dans trois bibliothèques du Nord de l’Yonne : Sens, Gron et Cerisiers.

Si vous souhaitez revisionner la rencontre, nous vous proposons de la revoir ici :

Un grand merci à la Médiathèque Départementale de l’Yonne pour l’organisation, au Cabaret L’Escale pour leur accueil et aux trois traductrices pour leur gentillesse et leur enthousiasme !