Le Minyô

> Danse traditionnelle <

C’est un style populaire rural. Il est constitué de chants de métiers ou de divertissement, ainsi que des danses. Le chant principal est ponctué par les réponses collectives. À l’origine, le style était constitué de chansons a capella, puis à partir de l’époque Edo (1603-1868), elles ont commencé à être accompagnées par le shamisen (sorte de luth à 3 cordes), le shakuhachi (flûte en bambou) et le taiko (tambour traditionnel). Plus récemment, ce style a évolué aussi vers une musique instrumentale, voire virtuose comme par exemple le Tsugaru shamisen, style de la région Nord de l’île principale de Honshu.

RDV à 16h samedi 18 avril pour une initiation réalisée par le groupe Yozakura.

Oshogatsu

> fête nationale : 1er janvier, le nouvel an japonais <

Si le Nouvel An au Japon est l’occasion de faire la fête, la dimension religieuse est toujours forte. Il a la même résonance que Noël pour les chrétiens : une communion spirituelle et familiale. Avant même de commencer la nouvelle année, les Japonais font le ménage autant dans leur foyer que dans leur esprit :

les tatamis sont secoués, les tapis aérés, il est de bonne augure de remplacer les objets cassés…Au lieu des douze coups de minuit, les Japonais viennent écouter les 108 coups frappés sur la cloche du temple. Ces derniers sont censés dissiper les 108 passions ou souillures et appeler la nouvelle année.

En ce nouveau jour, aller, aux aurores, admirer le lever de soleil est le symbole du bonheur.

La Saint-Valentin

> fête nationale : 14 février <

Au Japon, la Saint-Valentin se déroule en deux temps :

  • le jour de la St Valentin (14 février, à la date classique, supposément initiée en 1958 par la société de confiseries Morinaga) ;
  • le White Day, ou «jour blanc» (14 mars, un mois plus tard, initiée dans les années 1970). Au Japon la tradition veut que ce soient les femmes qui offrent des chocolats aux hommes.

Plus d’infos : https://www.kanpai.fr/societe-japonaise/saint-valentin-japon

 

O-Bon & Bon odori

>fête nationale: du 13 au 15 août <

Le O-bon est un festival célébrant le retour des âmes des ancêtres, qui a lieu chaque année du 13 au 15 août. Les japonais retournent dans leur ville d’origine pour honorer les tombes de leurs ancêtres. Des lanternes sont allumées pour guider le défunt du cimetière jusqu’à la maison de sa famille. A la fin des festivités, des lampions sont placés au bord des rivières ou de la mer pour accompagner les âmes des morts pendant leur voyage de retour.
Les Bon-odori sont des danses d’origine religieuse qui avaient comme vocation première la consolation des âmes des défunts.

Zodiaque japonais

> Tradition japonaise <

Appelés « jûnishi », les douze signes du zodiaque japonais sont empruntés au calendrier lunaire chinois. et bien que ce dernier ne soit plus utilisé, les douze signes du zodiaque qui s’y rapportent sont encore très présents dans la culture japonaise.

Nommé Genka-reki, le calendrier chinois voit le jour en 425 dans le nord de la Chine. Commençant le premier jour de l’année lunaire et non le premier janvier, ce calendrier est basé sur un cycle de 60 ans simplifié en petits cycles de 12 ans chacun. Chaque année du mini-cycle est alors associée à un des cinq éléments du zodiaque (métal, eau, bois, feu et terre) et à un animal.

Très utilisé pour s’orienter dans le temps et l’espace, le calendrier lunaire dépasse quelques siècles plus tard les frontières de la Chine. Et c’est dans les années 600 qu’il est introduit en Corée, puis au Japon, par des moines bouddhistes chinois.

Parmi les animaux figurant sur le calendrier, on retrouve ainsi le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le dragon, le serpent, le cheval, la chèvre, le singe, le coq, le chien et le cochon.

Source : https://www.vivrelejapon.com/a-savoir/comprendre-le-japon/junishi-zodiaque-astrologie

Tanabata

> fête nationale : 7 juillet <

L’amour se célèbre au mois de juillet sur l’archipel, à travers l’histoire de deux étoiles :
la légende raconte que deux astres, Véga et Altaïr, tombèrent amoureux. Mais le père de cette dernière choisit de les séparer, ne les autorisant à se revoir que le septième jour du septième mois. Aujourd’hui la fête des étoiles se distingue par des décorations en branche de bambou sur lesquelles les Japonais placent des tanzaku, cartes de vœux en papier, espérant que les étoiles réaliseront leurs souhaits. Une fois déco- rées, les branches de bambous sont brûlées ou jetées dans un fleuve pour que les vœux se réalisent.

Hanami

> événement national : fin mars/début avril <

Fin mars-début avril, a lieu le hanami (de hana : fleur et mi : regarder). Véritable ode à la nature qui s’éveille après sa léthargie hivernale, le hana- mi consiste à savourer la beauté des fleurs qui s’épanouissent au Japon. C’est la fleur emblématique du Pays du Soleil Levant, la fleur de cerisier (sakura) qui est l’objet de tous les regards. La floraison du sakura, qui ne dure qu’une quinzaine de jours, est le symbole de la beauté éphémère : lumineuse et belle.

Kabuki

> théâtre traditionnel <

« C’est une forme théâtrale fondée sur les légendes populaires, le kabuki est joué exclusivement par des hommes.
Les costumes et le maquillage des acteurs sont très élaborés de façon à identifier immédiatement le caractère des personnages.
Il se distingue aussi par sa variété de dispositifs scéniques (trappes, plateaux) permettant de faire pivoter tout ou partie de la scène.
Les couleurs possèdent une symbolique particulière : le rouge exprime la passion, le violet convient aux nobles, le bleu pâle est associé à un beau jeune homme et le noir évoque une forte personnalité. »

Kodomo no hi

> fête nationale : 5 mai <

« Appelée également le Jour des enfants, cette fête propose pour les garçons, un pendant de Hina Matsuri, (la fête des filles célébrée le 3 mars). Introduite au Japon au 6e siècle, cette fête encourage les garçons à être forts et valeureux à l’image des carpes, d’où son nom usuel de Koi nobori (étendard en carpe) et les décorations traditionnelles de bannières en forme de carpes flottant au vent. Ce poisson a pour particularité de remonter à contre-courant rivières et cascades, et pour cela est devenu le symbole de l’énergie, de la force, de la persévérance et de la capacité à surmonter tous les obstacles. « 

Hina Matsuri

> fête nationale : 3 mars <

« Hina Matsuri est une fête japonaise connue aussi sous le nom de la fête des poupées ou encore le jour des filles.

Les familles qui ont une petite fille parmi leurs membres dressent dans leur maison un autel de poupées, hina, auquel on prête des vertus porte-bonheur, dont celle de maintenir les enfants de la maison en bonne santé »

 

Teru teru Bōzu

> Légende japonaise <

« Le teru teru bôzu est une petite poupée artisanale fabriquée le plus souvent par les enfants japonais avec du papier ou du tissu blanc et que l’on accroche aux fenêtres de la maison avec une cordelette les jours de pluie au Japon tout en chantant une petite comptine traditionnelle qui tient alors lieu de prière. On demande à la petite poupée de chasser la pluie et de faire qu’il fasse beau le lendemain et le jour suivant. Si la poupée échoue, on la menace de perdre sa tête dans une troisième strophe.

À l’origine de cette comptine il y a une légende bien sûr, celle d’un moine bouddhiste (un bonze ou bōzu en japonais) qui avait promis lors d’une longue période de pluie de faire revenir le beau temps. À la suite de son échec, il aurait été décapité…
Cette sorte d’amulette est censée faire revenir le beau temps. Il arrive parfois d’en accrocher un pour s’assurer qu’il ne pleuvra pas, par exemple la veille d’un événement (pique-nique notamment).

La forme des Teru teru bōzu, ressemble à de petits fantômes, avec les yeux rond ou ovales et la bouche en croix pour qu’il ne puisse pas refuser la requête ou de sourire pour qu’il vous écoute. Il tient son nom du verbe japonais « teru » (briller) et du mot « bōzu » (le bonze). Sa popularité remonte à l’ère Edo. Il est encore très courant d’en voir au Japon. »

 

L’association Cosplayers de France, antenne Champagne-Ardenne s’est pliée en 4 pour vous concocter ce petit tuto, vous permettant de réaliser votre propre petite poupée !

C’est ici :

Et pour celles et ceux qui veulent chanter la comptine, vous pouvez la retrouver à ce lien : > comptine teru teru bozu <

 

 

Pin It on Pinterest