rouge = collèges
jaune = lycées
violet = écoles primaires
vert = établissements spécialisés

Les koi nobori sont des manches à air en forme de carpe koï hissées au Japon pour célébrer le 5e jour du 5e mois du calendrier grégorien.

Le poisson cerf-volant est un porte-bonheur japonais riche en symbolisme. La légende qui raconte que, si une carpe nage suffisamment longtemps à contre-courant et qu’elle réussit à remonter le bon cours d’eau, elle finit par se transformer en dragon.

Venez réaliser votre Koinobori en papier lors des journées SaYONNE’ara !

Illustratrice, dessinatrice, mangaka japonaise résidant à Dijon, Sumi trouve son inspiration dans la mythologie japonaise, ses voyages mais aussi son quotidien. Elle s’inscrit donc dans un registre plutôt fantastique où le cours de la vie de tous les jours continue, même s’il est plus mouvementé quand des fantômes et Yōkai s’y invitent. Au-delà des illustrations, elle est constamment en quête de la meilleure façon d’insuffler la vie à ses personnages (par leurs expressions, pensées, postures et mouvements). De nature éclectique, elle a travaillé sur des projets à destination d’un public varié ; ses récents travaux s’adressent plutôt à un public féminin adulte. Elle a ainsi publié, en Avril 2022, son premier manga,« Bye bye kuso danna » (Adieu salopard !) en partenariat avec une scénariste, aux éditions Kadokawa au Japon. Elle travaille actuellement sur trois projets de mangas différents avec les éditions Kadokawa, les éditions Take Shôbo et la plate-forme de manga en ligne Steadyy. 

Créé en 2016, Portal Wombat est un quatuor francilien composé de musiciens ayant échangé leurs instruments de prédilection pour des consoles de jeu vidéo
Nintendo DS. Les boutons, flèches directionnelles et autres gâchettes sont ici utilisés afin de reproduire des notes, en utilisant les sons et contrôles du jeu Jam with the Band.

D’une paire de néons et 4 DS, le groupe a fait évoluer sa formule en intégrant des consoles NES et Super Nintendo, un show lumière et de la vidéo sur chaque titre.
Mais c’est toujours à la force des pouces que Portal Wombat reprend des thèmes iconiques du jeu vidéo, de l’animation japonaise mais aussi des titres originaux pour proposer un show rock haut en couleur, énergique et saturé d’ambiance rétro.

Portal Wombat est donc un hommage passionné aux hymnes qui ont façonné toute une génération adepte de culture pop nippone et vidéo-ludique. Des univers dans lesquels le groupe se reconnaît largement avec une nostalgie bienveillante !

Duo d’auteurs de Bande Dessinée,

         composé de Cécile Brun et d’Olivier Pichard, l’Atelier Sentô est né de voyages au Japon, de rencontres et de dessins ramenés du pays du Soleil Levant. Leurs dessins à l’aquarelle plongent le lecteur dans des atmosphères oniriques.

Leur roman graphique « Onibi, carnets du Japon invisible » a été récompensé par l’International Manga Award et publié aux Etats-Unis et au Japon. Ils sont les auteurs de « La Fête des Ombres » et de « Rêves de Japon », et scénaristes du « Songe du Corbeau ».
Pour ce concert dessiné, Cécile et Olivier créent des illustrations à 4 mains en variant les techniques : aquarelles, collages, pochoirs… pour offrir une expérience dynamique et immersive.

​ Plus d’information :www.ateliersento.com

Le concert dessiné

(vendredi 11h & samedi 15h)​

« C’est l’heure bleue…
L’heure entre le jour et la nuit où le ciel se remplit entièrement d’un bleu plus bleu et plus pur que le bleu du jour. »

CÉCILE CORBEL RENCONTRE L’ATELIER SENTO
Deux musiciens et deux dessinateurs sur scène à l’unisson.

Les notes de harpe s’envolent et les histoires se racontent en musique et en images pour un voyage à la croisée des mondes.
Entre rêve et réalité, vers des terres lointaines ou imaginaires, vous croiserez bientôt Morgane et Merlin, mais aussi d’autres fées et guerriers, des animaux et des fantômes, et partirez en imagination à la découverte de cités englouties sous la mer ou de jardins d’éternité, le long des landes bretonnes ou dans les paysages secrets de l’éternel Japon.
Et sans doute à la fin du voyage vous ne serez plus tout à fait les mêmes…

Un spectacle à écouter et à regarder.
Concert dessiné à vivre en famille – Pour public enfant et adulte

Plus d’informations : http://ateliersento.com/heurebleue/

Les séances de dédicaces: 

• vendredi de 15h à 17h
• samedi de 10h30 à 11h30 

Compositrice, harpiste, chanteuse

Cécile Corbel est une compositrice, auteure de chansons & musiques de films, harpiste celtique & chanteuse.
Elle est connue pour son travail avec le Studio Ghibli pour lequel elle a créé en 2010 la musique du film “Arrietty, le Petit Monde des Chapardeurs” , récompensée par plusieurs disques d’or et prix, dont celui de la meilleure bande originale de l’année. Après 12 albums sous son nom, plus de 1000 concerts à travers le monde et de nombreuses collaborations (dont le Studio Chizu, le DJ japonais Daishi Dance, Misaki iwasa, Yumi Arai, ou encore Faada Freddy, Stanislas, Gabriel Yacoub, Guo Gan, les chanteuses Pomme et Natasha St Pier) cette artiste inclassable et très liée au monde de l’animation et de l’illustration se lance l’aventure d’un “Concert Dessiné” avec l’Atelier Sento.

-Lauréate 2020 du Prix Andrée Chedid – Le Printemps des Poètes

-Meilleure musique de film Tokyo Anime Fair 2011

– Meilleure musique de film 2010 aux Japan Golden Disc Awards.

-2 Disques d’or pour la BO de « Karigurashi no Arrietty » 2010

– Prix Paris Jeunes Talents 2005

Plus d’infirmations sur Cécile Corbel : https://www.cecile-corbel.com/

Le concert dessiné

(vendredi 11h & samedi 15h)​

« C’est l’heure bleue…
L’heure entre le jour et la nuit où le ciel se remplit entièrement d’un bleu plus bleu et plus pur que le bleu du jour. »

CÉCILE CORBEL RENCONTRE L’ATELIER SENTO
Deux musiciens et deux dessinateurs sur scène à l’unisson.

Les notes de harpe s’envolent et les histoires se racontent en musique et en images pour un voyage à la croisée des mondes.
Entre rêve et réalité, vers des terres lointaines ou imaginaires, vous croiserez bientôt Morgane et Merlin, mais aussi d’autres fées et guerriers, des animaux et des fantômes, et partirez en imagination à la découverte de cités englouties sous la mer ou de jardins d’éternité, le long des landes bretonnes ou dans les paysages secrets de l’éternel Japon.
Et sans doute à la fin du voyage vous ne serez plus tout à fait les mêmes…

Un spectacle à écouter et à regarder.
Concert dessiné à vivre en famille – Pour public enfant et adulte

Plus d’informations : http://ateliersento.com/heurebleue/

Rencontrez l’auteur de Bravest Journey, éd. H2T Pika !

Yoann Le Scoul est un artiste parisien spécialisé en Game Design qui développe divers projets artistiques de jeux vidéo et de bande dessinées. Il a été Lead Artist au sein du studio Wareware et auteur (dessinateur & scénariste) de la saga manga Brave dont Bravery, le préquel de Bravest Journey est disponible exclusivement en lecture gratuite dans un format numérique dynamique. Il est aussi responsable pédagogique à l’école parisienne E-Artsup.

Manga : Bravest Journey (Série en cours, 1 tome paru)

Auteur : Yoann Le Scoul

Genre : Shonen / Aventure / Humour / Fantasy

Résumé:
Dans le village reculé de Rock Path, les jours paisibles se ressemblent pour Jubei, un jeune épéiste en manque d’aventure. Mais un jour, son grand-père, Donovan, un puissant Sinister, tombe gravement malade. Jubei décide de partir à la recherche d’autres Sinisters capables de l’aider et apprend que l’un d’eux s’est justement installé dans la région : le terrible Wyvern Baron-Lee !
Pour sa première quête, Jubei rejoint un trio de mercenaires engagé pour se rendre dans le repaire du Sinister et retrouver la fille du prévôt de la ville voisine enlevée par Wyvern quelques jours auparavant.

Rencontre avec la voix française de Natsu !

Arnaud Laurent est un comédien spécialisé dans le doublage. Il a prêté sa voix à de nombreux personnages tels que Natsu dans la série animée Fairy Tail, Toge dans Jujutsu Kaisen, Ban dans Seven Deadly Sins ou encore Dabi dans My Hero Academia. Il a doublé dans des séries, comme « 13 reasons why » où il double Alex, et « Elite » où il double Polo. Mais il est aussi la voix française de Levi Schmitt dans « Grey’s Anatomy », Jason Carver dans « Stranger Things », Léo Fitz dans  « Marvel : Les Agents du SHIELD » ou enfin plus récemment Owen Hendricks (Noah Centineo) dans « The Recruit »
Il a d’ailleurs doubler ce comédien à plusieurs reprises, notamment dans des films comme la trilogie « A tous les garçons que j’ai aimés » , « The Perfect Date » ou « Black Adam »